Controlar textarea antes de insertar

[Cain]

Primero, pasa tu cadena a array "cortando" por los saltos de línea:

$cadena = explode("\n", $cadena);

Luego, verifica que haya sólo 1 o 2 líneas:

for ($i=0; count($cadena) < 2; $i++) {

Después, verifica que cada cadena tenga 40 caracteres o menos:

if (strlen($cadena[i]) <= 40) {

Finalmente, junta las líneas de la cadena:

$nuevacadena .= $cadena[i];

Acaba los ifs y muestra los errores que necesites.