Yo logre transformarlos con la siguiente expresion
Código PHP:
$noticias = ereg_replace("[[:alpha:]]+://[^<>[:space:]]+[[:alnum:]/]", "<a href=\"\\0\">\\0</a>", $noticias);
.
Espero te sirva. Lo encontre en algun sitio por alli con muchos scripts y muy interesantes pero por desgracia no recuerdo de donde. Vale aclarar que para que te cambie el texto por un link con esta Expresion Regular en particular debe decir http:\\
www.link.com.
Me explico?
Saludos
Leo(!)