¡¡¡Uffff, harto difícil!!!
Lo único que encontré en Google fue esto:
http://www.planetquake.com/zs/resour.../dm2toavi.html Cita: The best way to convert a movie/demo to AVI is to hook the TV out of a 3d card that supports TV out (such as a Riva card) to a video capture card in another PC. You can then capture the video and sound directly.
Que viene a decir:
Cita: La mejor manera de convertir un dm2 a avi es sacar un cable desde el tv-out de tu tarjeta gráfica y contectarlo a una tarjeta capuradora en otro pc, y así capturar el video e imagen directamente.
Propone un método con software pero realmente suena mal lo que pone...
Salu2