¿Y para qué juntarlas?
Para eso las manejas en dos array separados, ya que a fin de cuentas no las vas a poner en la misma tabla de la página Web. ¿O si?
No compliques las cosas: Si tienes dos tablas incompatibles, simplemente las manejas por separado. De hecho, eso es lo que te aconsejaron hacer cuando preguntaste esto mismo en el foro de PHP (
http://www.forosdelweb.com/f18/feed-...4/#post3977944).
Mi sugerencia es que sigas el consejo que te dio Patriarka en esa ocasión. No termino de comprender por qué le sigues dando vueltas al asunto... Esa es la mejor opción que puedes utilizar.