Si no tienes acceso a CPanel, es posible que tampoco lo tengas para PhpMyAdmin, de cualquier forma, la URL para ingresar serial algo como:
Código:
http://www.tusitio.com:2082/3rdparty/phpMyAdmin/index.php
Podria ser diferente, de acuerdo a la configuracion del servidor y/o version de CPanel.