Muy sencillo,
en la página donde recoges los datos utiliza lo siguiente:
Código PHP:
if(isset($_FILES["nombre_del_campo_imagen"]["tmp_name"]) {
//Modifico la imagen y genero la query correspondiente
} else {
//No modifico la imagen y genero la query correspondiente
}