Ver Mensaje Individual
  #6 (permalink)  
Antiguo 06/11/2011, 09:27
Avatar de DataLore
DataLore
 
Fecha de Ingreso: junio-2008
Mensajes: 58
Antigüedad: 14 años
Puntos: 5
Respuesta: Pagina con varios idiomas

Bueno, antes que nada supongo las páginas con las que trabajas son dinámicas y no HTML pues sino no te queda otra que tener un html para cada idioma.
En el caso de no serlo yo me apunto a las segunda opción: "2-O por ejemplo mediante java que me lea porciones de texto de un fichero dependiendo del idioma".
Si tu sitio está hecho en Java no lo dudaría es mas simple, elegante y correcto a la hora de realizar un sitio multiidioma. Hay varios frameworks que brindan esto: Spring y Struts, los mas conocidos. Mediante un archivo ".properties" de MessageResource tienes una linea de texto por cada texto a mostrar en pantalla de la siguiente forma:

key=Este es un texto que ira en una pantalla.

Saludos