acceder a localhost desde smartphone en mi propia red

[emprear]

En teoria deberias hacer estos agregados a lo que tenes ()los pongo en negrita


#
# New XAMPP security concept
#

# Close XAMPP security section here
<LocationMatch "^/(?i:(?:security))">
Order deny,allow
Deny from all
Allow from ::1 127.0.0.0/8
Allow from 192.168.1.0/255
ErrorDocument 403 /error/HTTP_XAMPP_FORBIDDEN.html.var
</LocationMatch>

# Close XAMPP sites here
<LocationMatch "^/(?i:(?:xampp|licenses|phpmyadmin|webalizer|server-status|server-info))">
Order deny,allow
Deny from all
Allow from ::1 127.0.0.0/8
Allow from 192.168.1.0/255
ErrorDocument 403 /error/HTTP_XAMPP_FORBIDDEN.html.var
</LocationMatch>


192.168.1.0/255 es el rango de direcciones que entrega tu router por dhcp, en tu caso el movil tiene asignada dinámicamente la 192.168.1.30.
si te fijas en mi primer post, tengo
fc00::/7 10.0.0.0/8 172.16.0.0/12 192.168.0.0/16 \

que es para otro rango ya que supone que el router está entregando en 192.168.0.x

si aun asi no podés, quizás en algun otro punto hayas modificado algo sin darte cuenta, vas a tener que crear un host virtual, es lo más práctico

Saludos