No entiendo.
Yo lo que hago es traerme del RSS entre otros campos la descripción que a veces lleva la tag <img src=http://....> de la imagen.
Luego saco el campo descripción tal cual por lo que me aparece texto acompañado de una imagen. Claro, la imagen está en otro servidor.
Es como si yo quiera sacar la imagen de tu avatar en una web mía:
Código PHP:
Ver original<img src=http://static.forosdelweb.com/customavatars/avatar230905_1.gif>
Entiendo que NO consume recursos de mi servidor (pero sí de Foros del Web) ya que se carga del lado del usuario, no?