Es algo complicado, necesitarías un ordenador con tarjeta capturadora de video. La esencia es pasar el VHS a tu disco duro en formato AVI, y luego ese AVI lo pasas a VCD para poder verlo en tu DVD de sobremesa.
Tienes guías de captura de TV en
www.revistapubli2000.com/divx
Y sobre VCD en
www.mundodivx.com
Saludos