Problemas con AjaxUpload y Google Traductor

[rosillos]

Buenas a todos,

Ante todo, gracias por aunque sea, echarle un ojo a este Tema y por la gran utilidad que ofreceis todos a los desarrolladores de Web.

Expongo mi problema:

Estamos realizando una aplicación Web con PHP, MySQL y jQuery. Entre todos los apartados que tenemos, existe uno que utilizamos para subir archivos al servidor. Para ello utilizamos AjaxUpload, que nos permite subir fichero con la tecnología AJAX.

Pues bien, hasta aquí todo bien. Nos funcionaba genial, hasta que hemos decidido hacer la aplicación multiidioma, utilizando Google Traductor. Pues bien, desde que hemos puesto esto, cuando intentamos subir algún fichero, no nos aparece la ventana de selección de archivos, y nos hemos quedado con la boca abierta.

Ya nos paso con anterioridad, que si utilizabamos ventanas dialog para mostrar formularios en formato "modal", tampoco nos aparecía la ventana de selección, por lo que tuvimos que poner las ventanas como NO MODAL. Pero ahora con esto del Google Traductor no sabemos por donde salir.

A alguien le ha pasado algo simililar? Y sabeis como se puede solucionar?

Muchas Gracias por todo!

Saludos.