mamagallo
Pues .. yo te recomendaría antes que leyeses sobre PHP en sí .. que es y que hace .. Ahí resolveras un monton de dudas de "novato" como todos lo hemos sido ..
www.php.net/manual/es
Y en las FAQ's de este foro tienes más tutoriales e información . .leelas.
PHP se ejecuta en cualquier carpeta de tu servidor HTTP bajo tu "document_root" .. Osease .. donde pongas tus páginas HTML comunes ..
El script que puedes usar .. es ni mas ni menos el que aquí en este mensaje se ha puesto .. Es un "form mail" Genérico .. usalo mientras apredes lo básico de PHP y ahí empezaras a personalizar tus formularios y validación de datos ..
Un saludo,