Plantilla comprada. Por donde empezar.?

[hermador]

Hola.
Voy a iniciar una andanza empresarial, y habia decidido crearme yo una web corporativa, y habia pensado en comprarme una plantilla de wordpress en themeforest, pero me he equivocado y he comprado una plantilla html, en concreto, esta: [URL="http://themeforest.net/item/harmony-multipurpose-html5-template/1213320"]http://themeforest.net/item/harmony-multipurpose-html5-template/1213320[/URL]
Todo muy bonito, pero no se por donde empezar. El caso es que las dudas basicas que me surgen es si para adaptar textos, menu, etc... Lo tengo que hacer directamente en los codigos, o utilizo algun editor como dreamweaver?
Muchas gracias