Podrías optimizar tu web para dispositivos móviles. Aunque no sé si será causa de esto o que tengas mal la tabla.
Prueba usando este meta junto a los que tengas.
Código PHP:
<meta content='width=device-width; initial-scale=1.0;' name='viewport' />
No obstante es totalmente desaconsejable el uso de tablas en páginas webs ya que realentizan la carga, frames, que están obsoletos y ya ni hablemos de flash...
Si encima el uso de la web va para móviles ni digamos.
Saludos.