¿has probado de meter el contenido del iframe en una tabla con ancho variable? eso deberia acomodar el contenido al tamaño del iframe
<table width=100%><tr><td>contenido</td></tr></table>
Asi solo aparecerá el scrolling vertical. ¿Era eso lo q queriaa?
Espreo te ayude,
un saludo
ppjj