Otra forma de hacerlo es usando tablas.
Quizás, lo más sencillo de todo, sea abrir el word y poner en él la imagen y el texto en la posición que quieres... y guardarlo como html.
Después sólo tienes que incorporar el resultado al html que estás haciendo...
en fin, que no sea por falta de sugerencias...
