creo que es esta parte:
prueba cambiando asi:
Código MySQL:
Ver originalCodigoAgencia
= 'BRM' OR CodigoAgencia
= 'CCS' OR CodigoAgencia
= 'ELX' OR CodigoAgencia
= 'MAR' OR CodigoAgencia
= 'MCY' OR CodigoAgencia
= 'PBL' OR CodigoAgencia
= 'PZO' OR CodigoAgencia
= 'VLN'
o
Código MySQL:
Ver originalCodigoAgencia
IN ('BRM','CCS','ELX','MAR','MCY','PBL','PZO','VLN')