Ten en cuenta que no puedes mezclar gd con html.
si en imagen.php generas una mimagen no puedes poner
<?
echo 'Hola que tal';
?>
Lo que tienes que hacer es :
imagen.php <- genera la imagen.
pagina.php <-et texto
<?
echo 'Mira que imagen mas chula <img src="imagen.php">';
?>
No se si me explico bien, la pagina de l imagen solo hace la imagen, para ponerla entre texto <img src=....>