Anonadado me hallo.
¿Y la redirección tiene algo raro en su código fuente? ¿La redirección la has hecho mediante un archivo html o php dejándolo en la raiz del dominio o la has hecho mediante .htaccess?
No le veo ni pies ni cabeza a esto, ya que si entras al dominio que muestra Google sin guión, te redirecciona al dominio con guión.
¡Inquietante caso!
