Seo a dos bandas

[rican]

Hola!

Soy nuevo en este foro y he leido que las recomendaciones y sugerencias SEO—para un sitio Web—se tienen que postear en Sugerencias de SEO, pero no tengo acceso. Espero no crear problemas posteando aqui...

Os plateo mi pregunta: La web con la que estoy trabajando es una empresa de representación de empresas extranjeras que vende sus productos a España (como si fuera un importador).

Tengo la web en 2 idiomas (castellano e inglés), y me ha surgido la idea de si es posible hacer el SEO en castellano enfocado para vender los productos en España ya que si tengo visitas desde españa seran de clientes que quieran comprar estos productos, y la versión en inglés posicionarla para captar las visitas de posibles nuevos fabricantes que quieran vender sus productos en españa.

Esto es posible? Es aconsejable o puede liar a google y en consecuencia a el posicionamiento?

Saludos,