Sólo tienes que hacer un link a ese fichero. Eso sí, si es un archivo html, pdf, htm, doc... o cualquiera basado en texto se te abrirá en el navegador. Si quieres que salte la ventana para guardar el archivo, comprímelo y mételo en un archivo .zip.
<a href="FicheroABajar.zip">Click para descargar</a>
Saludos