Duda con smilies

[sdf23]

asi:

Código PHP:

  
<table width="250" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> 
    <tr>  
      <td>Nombre: <?php echo $row["nombre"]; ?></td> 
    </tr> 
    <tr>  
      <td>E-mail: <?php echo $row["email"]; ?></td> 
    </tr> 
    <tr>  
      <td>P&aacute;gina Web: <?php echo $row["web"]; ?></td> 
    </tr> 
    <tr>  
      <td>Mensaje:<?php 
<? 
$mensaje=$row['mensaje']; 
 
$array_smiles=array(":adios :"=>"imagen_adios.gif",":nose :"=>"nose.gif"); 
 
// Para luego hacer algo típo: 
 
foreach ($array_smiles as $smile=>$grafico){ 
   $mensaje=str_replace($smile,"<img src=\"$grafico\">",$mensaje); 
} 
 echo $mensaje; 
 
?></td> 
    </tr> 
  </table>