Hola,
Mira si revisas
http://tablesorter.com/docs/ comparandolo con tu
sitio hay varias cosillas.
1. No estas importando las dos librerias que aparte del jquery necesita el plugin.
2. La tabla necesita un id y una clase que son las que el plugin utiliza para darle los estilos y la funcionalidad a la tabla.
Supongo que fue que bajaste el codigo y si guardaste copia de seguridad revisalo.
Saludos!!!