Yo haría algo así:
Código Javascript
:
Ver original$(".aulaRes").click(function activarBoton(){
var $elem = $(this);
$elem.siblings('button').attr('disabled',!$elem.is(':checked'));
});
Además deberías hacer una parte con PHP al cargar los inputs. Si el input está chequeado, el botón estará habilitado pero por defecto todos los botones deberían estar inhabilitados. Esto lo podés hacer, como te dije, por PHP.
Además, tené en cuenta que en tu ciclo estás repitiendo las ID y los name de los inputs. Esto te va a traer problemas.