Tildes o Acentos en HTML

[txemaarbulo]

Aparte de lo evidente que os indica emprear (revisar cómo se guardaron, no solamente el html sino js., y todo lo que enlace, en UTF-8, además del meta correspondiente), cuando el formulario es re-traducido en el hosting (en su momento el problema me apareció desde un formulario que enviaba un email), es necesario re-insistir la codificación.

En el caso mencionado, la solución pasaba por etiquetar el form insistiendo en la codificación.
<form method="el-que-elijas" action="..." accept-charset="utf-8" ... >