Cita:
Iniciado por Xondriz 
Buenas Noches para ser un poco más especifico entiendo que los link enviados fueron de ayuda pero quiero aportar al foro.
Entras al Cpanel y creas una cuenta al usuario y le brindas una contraseña, el podra entrar normalmente de esta forma:
ejemplo.com/webmail
De esta manera no entrara al Cpanel y no tendra más accesos.
Saludos.
Hola Xondriz, si lees la inquietud del compañero, la idea es crear el email SIN ingresar al cpanel, para ello se debe usar el API.