Hola @mogurbon,
Gracias por tu respuesta.
El array es el resultado de una consulta a la BD, la consulta la hago con la clase spoon y me devuelve un array bidimensional, concretamente en este caso, este array (el del segundo nivel) sólo contiene un dato, es decir, un campo, o sea, podría acceder a los valores como $arrayprincipal[n][dato] donde n es un número de 0 al máximo de registros que contiene el array.
Entonces, con el primer foreach me da una serie de arrays con una key y un valor, ese valor es el que necesito cambiar pero en grupos de un tamaño determinado por una variable obtenida de otra consulta a la BD.
Lo que no tengo ni idea de cómo hacer es la parte de dividir el segundo array en grupos, el resto creo que lo tengo más o menos claro, o por lo menos lo tenía al empezar este post
Espero que alguien me pueda ayudar porque estoy totalmente perdido con esto.
Gracias de nuevo.
.