Cita:
Iniciado por ocp001a 
1. Te recomiendo que en vez de observacion[$meses] uses observacion[]
2. Verificar que recibes datos, en tu script que recibe los datos del formulario, hacer un dump: var_dump($_POST);
3. Acceder a los campos será sencillo:
$enero=$observacion[0];
ok! hice lo que me dijiste y me sale el contenido del arreglo:
array (size=3)
'observacion' =>
array (size=3)
0 => string 'observacion 1' (length=13)
1 => string 'observacion 2' (length=13)
2 => string 'observacion 3' (length=13)
'mes' =>
array (size=3)
0 => string 'JUNIO' (length=5)
1 => string 'JULIO' (length=5)
2 => string 'AGOSTO' (length=6)
ahora como puedo guardar esto a la base de datos donde:
JUNIO - observacion 1
JULIO - observacion 2
AGOSTO - observacion 3
osea que cada observacion en su mes correspondiente