Hola:
Para ese tipo de nombres debes usar la sintaxis de los corchetes... y recorrer el array
function Cambia(porcentaje) {
for (i = 0, elemento = document.form1["aplica[]"]; i < elemento.length; i++)
elemento[i].value = (porcentaje.checked) ? "":"0";
}
Saludos