Bueno, con un boton de examinar lo unico que puedes es examinar el disco duro de la máquina del usuario (c:\carpeta\archivos\imagenes\img1.jpg), no el sistema de archivos del server (home/public_html/imagenes/img1.jpg), por lo tanto creo que va a ser dificil lo que pides, a menos que simules tu mismo sistema de "examinar" usando:
realpath();
dirname();
opendir();
closedir();
etc...
Revisa las funciones del Filesystem de PHP
http://es.php.net/manual/en/ref.filesystem.php