Problema "basico" con GREP sobre fichero

[AlvaroG]

¿en qué te estás equivocando? ¡en que el if de BASH no lleva paréntesis!

Código bash:

# -q hace que grep no emita nada a la pantalla, solamente interesa el código de error
if grep -q tools $archivo; then
    ...
fi
 

o

Código bash:

grep tools $ARCHIVO
# $? guarda el código de salida del último comando
if [ $? -eq 0 ]; then
    ...
fi