Bueno la verdad hay muchas cosas que tenes que tener en cuenta.
- Tenés que tener una aplicación de Facebook.
- No es posible que se publique en Facebook sin que antes el usuario autorice los permisos de la aplicación (y la acepte, por supuesto).
- Apartir de ahi, este es un tutorial que parece interesante: http://drupal.org/node/685320
Si no se te da bien hacer tu propio módulo podés probar este que encontré (no se si funciona):
http://drupal.org/project/postiteverywhere
Saludos.