Hola tilu.
Gracias por tu interés también. Sería una posible solución que seguramente acabaré escogiendo.
He intentado buscar alguna forma que cuando seleccionaras una opción o te pusieras encima de ella apareciera el nombre completo a modo del atributo ALT de las imágenes.
He probado con ALT, LABEL y TITLE sin conseguirlo. Lo pongo aquí por si se me escapa alguna otra forma de intentarlo.
Un beso
