perdona pero se me olvido antes....
si es un texto puedes hacer esto :
Código PHP:
<?
$var="http://www.forosdelweb.com";//direccion original
$numero=strlen($var) /2;//dividimos entre dos el numero de caracteres de la direccion original
$resto = substr("$var", 0, $numero);//y cogemos la original hasta el caracter qeu averiguamos en la linea anterior
echo "cadena completa : $var<br>";//mostramos la cadena original
echo "cadena cortada :$resto<br>";//mostramos la cedan cortada
echo "cadena cortada :$resto....";//mostramos la cadena cortada y le añadimos .... al final pa que se vea que sigue
?>
de las tres ultimas lineas coje la que mas te convenga...
tambien podias hacer que si la division no es entra que coja un caracter mas o menos del original
Un Saludo