ya lo solucione
Código PHP:
Ver original$contenido_izq .= "<label class='checkbox'> <input type='checkbox' name=" . $fila['nom_categoria']." value='' id=" . $fila['nom_categoria']." />".$fila['nom_categoria']."</label>";
$contenido_der .= "<label class='checkbox'><input type='checkbox' name=" . $fila['nom_categoria']." value='' id=" . $fila['nom_categoria']." />".$fila['nom_categoria']."</label>";