Cómo tener un socio sin formar una sociedad (legalidad)

[thomassius]

Podríais sondear la posibilidad de constituir una sociedad civil (menos costes, más flexible) para que el dominio sea de esa sociedad y no de alguno de vosotros en particular.

Cualquier documento en el sentido que dices será válido y podrá daros derecho a cada uno de vosotros a reclamar al otro por daños y perjuicios, pero no os dará derecho a deshacer una hipotética venta que hiciera uno (el que formalmente registre el dominio, por ejemplo) sin el consentimiento del otro.