Hola:
Las imagenes se leen de distinta forma dependiendo de si están dentro o fuera del jar. Tu forma de leer es para fuera del jar. Si donde está tu jar creas un directorio img y ahí metes las imagenes, debería funcionar bien.
Si quieres que las imagenes vayan dentro del jar, echa un ojo a esto para ver cómo hacerlo
http://chuwiki.chuidiang.org/index.p..._im%C3%A1genes
Se bueno.