Hombre, tampoco es necesario que te flageles, no te preocupes, ya lo sabes para otra vez
Se me ocurren algunas ideas que ojalá te sirvan de ayuda:
1. Si tienes acceso al sitio de tu cliente, como es de suponer, destripa el tema, pruébalo en local o en un sitio de pruebas, seguro que hallarás la forma de hacer el cambio que quieres.
2. Cómpralo y cárgaselo en el presupuesto. No son caros y merece la pena. Así puedes usar las actualizaciones y el soporte oficial.
Suerte!