Ver Mensaje Individual
  #5 (permalink)  
Antiguo 03/03/2013, 09:57
maue75
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2008
Mensajes: 288
Antigüedad: 15 años, 5 meses
Puntos: 2
Respuesta: Países en todos los idiomas

Bien!! me has aclarado bastante.

Estaba en error creyendo que en una tabla utf8 no podía guardar caracteres chinos.
Así que es cierto, puedo guardar toda la data en la misma tabla, luego el usuario que la necesite, sabrá entenderla o leerla.

Estuvo bueno también el ejemplo de que son las empresas con contenido global comercial, aquellas que querrán traducir su propio contenido en todos los idiomas.


Pero tengo esta duda:
Hay una puerta de ingreso a nuestra aplicación, ( si no geolocalizamos automáticamente al usuario), en que deberemos presentarle una lista de países en un idioma que dicha persona entienda. Eso implica que deberemos tener guardada la lista de países en todos los idiomas.

Quizás primero le muestre las banderitas de idiomas, para luego mostrarle la lista de países en el idioma correspondiente.

( con todo esto, estoy tratando de ver la mejor manera de localizar al visitante, y tener los recursos para presentarle los selects con geografia en el idioma que la persona entienda )