Mira, puedes probar algo así...
Código PHP:
$dir="fotos\\\";
if ($handle = opendir($dir)) {
while (false !== ($file = readdir($handle))) {
if (substr($file,-3)=="jpg" || substr($file,-3)=="gif"){
$fotos[]=$file;
}
}
}
closedir($handle);
// Luego muestras las fotos con una liga a un script con el que la asignas.
foreach ($fotos as $tal){
echo "<a href="agregafoto.php?producto=12&imagen=".urlencode($tal)."\"><img src=\"fotos/".$tal."\"></a>"
}
Bueno, por ahi puedes buscarle...