variables.Nickname = "txtNick.text";
Creo que en nickname tienes que quitarle las comillas a "txtNick.text".
¿Es un textfield verdad?
es variables.nick = txtNick.text;
http://www.lightirc.com/faq.html
eso es para el param vars.
Y: enlace = "
http://alicantechat.es/chatprueba/li...es&nick=prueba ";
Tienes que añadir los parámetros al swf, no al php.