Instalacion SQL Server 2008 y funcionalidad

[sorenkie]

Buenos dias a todos,

Acabo de actualizar desde SQL Server 2000 a SQL Server 2008 R2, y me he encontrado con funcionalidades nuevas y con funcionalidades que tenía que ya no estan - o yo no se donde estan-.

La principal funcion es la siguiente:

Tenía hecha una consulta con una join, en la cual enlazaba dos tablas y visualizaba todos los registros requeridos con unos filtros. Una vez localizados MODIFICABA los registros posicionandome sobre ellos y escribiendo el nuevo valor directamente (siempre y cuando el dato fuera susceptible de cambio, no fuera clave, etc)
En la nueva version, esa opcion no funciona, hago "nueva consulta" pego la select y me visualiza los datos, pero no me deja editarlos a no ser con UPDATE, pero al ser una join me da error.
Resumiendo, quiero saber- si es posible- editar datos de una join de tablas sin usar UPDATE, es decir directamente.
He probado a abrir una tabla con las 200 primeros registros y Sí me deja, al ser una sola tabla, pero al copiar la select del join, los abre en solo lectura.

Me podeis ayudar? Muchas gracias por adelantado.
(como habeis advertido soy un usuario inexperto)
Un saludo