Error SQL creando usuarios

[Operadormail]

Hola:

Estoy intentando crean nuevos usuarios desde phpmyadmin para poder trabajar desde servidor local, con los mismos script que desde remoto (sin tener que andar cambiando user y password continuamente) y este es el error me sale:

Error

SQL-query :

INSERT INTO `user` (`Host`, `User`, `Password`, `Select_priv`, `Insert_priv`, `Update_priv`, `Delete_priv`, `Create_priv`, `Drop_priv`, `Reload_priv`, `Shutdown_priv`, `Process_priv`, `File_priv`, `Grant_priv`, `References_priv`, `Index_priv`, `Alter_priv`) VALUES ('', USER('elquesea'), PASSWORD('blabla'), 'Y', 'Y', 'Y', 'Y', 'Y', 'Y', 'Y', 'Y', 'Y', 'N', 'N', 'N', 'N', 'N');

MySQL ha dicho:


You have an error in your SQL syntax near ''elquesea'), PASSWORD('blabla'), 'Y', 'Y', 'Y', 'Y', 'Y', 'Y', 'Y', 'Y', 'Y'' at line 1


Eso me pasa cuando el la columna Funcion de phpmyadmin le pongo en la fila de contraseña PASSWORD.
Sin ponerlo, el usuario se crea correctamente pero no funciona luego con los scrips, ya que no se crea la contraseña...

Por que pasa esto??

Un saludo y gracias