Quiero felicitarte por haber incluido tu mismo la respuesta, me ha sido de GRAN ayuda, pues ya me estaba volviendo loco, y a pesar de haber pasado 4 años largos de tu post seguro que a más de uno le ha ido genial tu respuesta, y es que hoy en día GreyBox todavía sigue siendo muy útil.
Aprovecho para incluir otro tipo de ventana emergente que no sea FullScreen:
Cita: onclick="return GB_showCenter('título de la página', this.href, height, width)\"
la página se centra en la pantalla y con el height y el width le damos los píxeles que queramos.
saludos!