AlvaroG, creo que dijimos lo mismo, pero tú fuiste más claro.
Rafael, respecto al comentario de
razpeitia, creo que se podría englobar ejemplos de menús con includes o plantillas para lenguajes del lado del servidor (Asp, Php, Python, Ruby, Perl, etc.), porque tratar de cubrir todos será un trabajo bastante pesado.
Por cierto, yo dejaría aparte SSI, que no es realmente programación, sino una característica disponible/configurable en algunos servidores.