Hola, mira a ver si así te funciona...
Código PHP:
//Esta función transfiere un fichero desde un directorio del servidor donde está instalado el fichero PHP que se está ejecutando hasta un servidor FTP, teniendo esto en cuenta..
// despues del identificador de conexion tienes que poner el nombre y el path del FTP donde subirás el fichero ( en este caso tu pc) y despues de este el nombre que tiene el fichero en el servidor web, la ruta que tienes en tu ftp me imagino que será esa pero puede variar en resumen sería algo asi..
$upload = ftp_put($conn_id,"www/nettdejay/fichero.gif", "fichero.gif" , FTP_BINARY);