Hola supperson, bienvenido!
Lo que pides se hace con JavaScript. Pon la imagen de tamaño original dentro de un html que llamaremos pagina.html (lógicamente tu llámala como quieras
), luego donde tienes la imágen en miniatura añade:
<a href="#" onclick="window.open('pagina.html','Título de la Página','width=375,height=500');">
El width y el height definen la amplitud y la altura de la nueva ventana a la que por cierto deberías aplicarle
leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0"
Saludos.