Dividir lista en columnas Nube de tags WP

[blittcer]

Bueno estuve buscando para crear en Wordpress una página con todas las Tags de la web, y encontré la función wp_tag_cloud(), pero no era la más idónea. Ahora con esta función me es mucho mejor, porque tengo también el número de entradas, el problema es que no se ahora como manejar esa lista para dividirla en columnas y no se me vea todo en una y poder añadirle CSS o algo...

Código PHP:

<?php
//listar todas las tags con el número de entradas
  $taxonomy = 'post_tag';
  $terms = get_terms( $taxonomy, '' );
  if ($terms) {
    foreach($terms as $term) {
      if ($term->count > 0) {
        echo '<li>' . '<a href="' . esc_attr(get_term_link($term, $taxonomy)) . '" title="' . sprintf( __( "Ver todos los vídeos de %s" ), $term->name ) . '" ' . '>' . $term->name.'</a> (' . $term->count . ')</li> ';
      }
    }
  }
?>
</ul>
</div>
</div>
<?php get_footer(); ?>