Pues si es lo que creo, es sencillo. Debes de subir el archivo que quieras al servidor de la web y poner el siguiente código:
<a href="archivo.pdf">Texto que quieras que aparezca</a>
Con esto conseguiras que te aparezca un texto en la parte de la página web y al pulsarlo, saldrá directamente la descarga del archivo.
Saludos.
