este es el código, a ver si me puedes ayudar
<div id="content">
<div> <span class="background"></span></div>
<div id="content div izq">
<p>ADHESIVOS LÍQUIDOS</p>
<p>ADHESIVO DOBLE CARA</p>
<p>CINTAS ADHESIVAS</p>
<p>CINTAS DE CIERRE HOOK Y LOOP</p>
<p>CINTAS ESPUMADAS DOBLE CARA</p>
<p>AUTOCIERRE VELUR</p>
<p>HILOS DE COSER</p>
<p>CUERDA</p>
<p>AGUJAS DE COSER</p>
<p><a href="collares.html">MÁQUINAS MANUALES DE APLICACIÓN</a><span></span></p>
</div>
<div id="content div cent">
<h2><a href="collares.html">ADHESIVOS LÍQUIDOS</a></h2>
<h2><a href="higiene.html">ADHESIVO DOBLE CARA</a></h2>
<h2><a href="accesorios.html">CINTAS ADHESIVAS</a></h2>
<h2><a href="casetas.html">CINTAS DE CIERRE HOOK Y LOOP</a></h2>
<h2><a href="camas.html">CINTAS ESPUMADAS DOBLE CARA</a></h2>
<h2><a href="juguetes.html">AUTOCIERRE VELUR</a></h2>
<h2><a href="ropa.html">HILOS DE COSER</a></h2>
<h2><a href="transportines.html">CUERDA</a></h2>
<h2><a href="comederos.html">AGUJAS DE COSER</a></h2>
<h2><a href="comederos.html">MÁQUINAS MANUALES DE APLICACIÓN</a></h2>
</div>
</div>